园林古建的绿化设计可以通过多种方式发挥生态效益。首先，通过合理布置植被，可以增加氧气含量，促进空气的流通，并吸收空气中的有害气体，改善空气质量。其次，植物的根系可以固定土壤，防止水土流失和环境的进一步恶化，从而达到保护环境的效果。而且，植物的树木可以降低环境的温度，减轻城市热岛效应，改善城市的生态环境。

此外，绿化设计可以创造良好的生态环境，提供丰富的栖息地和自然食物，吸引和滋养各种野生动植物，促进生物多样性的保护。生物多样性是生态系统的重要组成部分，可以保持生态平衡，维持生态系统的稳定性。在园林古建的绿化设计中，可以合理选择植物，引入各种花草树木，并提供适宜的栖息条件，吸引鸟类、昆虫和其他动物，在园林中形成自然生态链条，实现生态多样性的保护。

绿化设计还可以通过种植各种草本植物和花草树木，打造美丽的景观效果。不仅可以给人们带来愉悦的感受，还可以提供休闲娱乐的场所，促进人们的身心健康。绿化环境可以减少人们的压力感受，改善情绪，增加社区凝聚力和互动性。同时，绿化设计还可以吸引游客和居民，提升城市的形象和吸引力，促进旅游和经济的发展。

另外，绿化设计还可以发挥净化水体的作用。通过设置湿地和河流周边的植物，可以减少水体中的有害物质，并吸附沉积物和污染物，提高水的质量。这对于城市生态系统的健康发展和水资源的可持续利用具有重要意义。

在园林古建的绿化设计中，还可以采用合理的雨水收集和利用技术，如雨水花园、雨水收集系统等。这样可以将雨水有效地储存和利用，减少城市的洪涝风险，并节约水资源。

此外，绿化设计还可以促进城市的可持续发展。通过合理选择植物和使用可再生材料，可以减少能源和资源的消耗，并降低对环境的负面影响。在绿化设计中，可以引入节水灌溉系统、太阳能照明等技术，减少对电力和水资源的需求，实现绿色可持续发展。

总之，园林古建的绿化设计发挥了重要的生态效益。通过合理选择植物、创造良好的生态环境和实施可持续发展措施，可以改善空气质量、保护土壤和水体、促进生物多样性的保护、提供美丽的景观和休闲场所，以及节约能源和资源等方面发挥重要作用。因此，对于园林古建的绿化设计，应注重生态效益，充分发挥其积极作用，实现城市的可持续发展。